Информационный дисплей КрАЗ-Spartan-APC

Одометр

Размещен внизу на информационном дисплее; регистрирует суммарное расстояние, которое преодолел ваш автомобиль.

Бортовой компьютер

См. раздел Общая информация.

Настройки автомобиля и персонализация см. раздел Общая информация. Лампы аварийной сигнализации и индикаторы

В автомобиле установлены индикаторы, предназначенные для предупреждения об опасном состоянии автомобиля, которое может стать причиной дорогостоящего ремонта. При запуске двигателя автомобиля включаются различные лампы, чтобы подтвердить работоспособность систем. Если после запуска двигателя какие-нибудь лампы не выключаются, см. информацию по лампам аварийной сигнализации соответствующей системы.

Примечание: Некоторые индикаторы предупреждения появляются на информационном дисплее и выполняют ту же функцию, что и лампы аварийной сигнализации, однако они не отображаются при запуске.

Сигнализатор антиблокировочной системы (ABS)

Если контрольная лампа антиблокировочной тормозной системы (ABS) не выключается или непрерывно мигает, то это свидетельствует о

неисправности. Вы сможете пользоваться обычной тормозной системой без антиблокировочной тормозной системы (ABS) если только сигнальная лампа тормозов не светится. Проверьте систему тормозов у вашего авторизованного дилера.

Сигнализатор неисправности системы электроснабжения (разряда аккумуляторной батареи)

Если данная лампа не выключается во время работы двигателя, возможно наличие неисправности системы зарядки. Незамедлительно выключите все

ненужное электрооборудование и обратитесь к авторизованному дилеру для проверки системы.

Сигнализатор тормозной системы

Лампа загорается при включении стояночного тормоза, при включенном зажигании.

Если этот сигнализатор загорится во время движения, убедитесь в том, что отключен стояночный тормоз. Если стояночный тормоз не включен, то загорание данной лампы свидетельствует о низком уровне тормозной жидкости или неисправностях в тормозной системе. Обратитесь к авторизованному дилеру и проверьте систему незамедлительно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Вождение автомобиля при включенной лампе аварийной сигнализации тормозной системы представляет опасность. Эффективность тормозной системы может быть значительно снижена. Вам может потребоваться больше времени для остановки автомобиля. Не откладывая, проверьте автомобиль у авторизованного дилера. Преодоление значительного расстояния с включенным стояночным тормозом может вызвать неисправность тормозной системы и привести к серьезной травме.

Проверьте пробку топливоналивного отверстия (при наличии)

Лампа загорается, когда топливная пробка закрыта не должным образом. Продолжение движения с включенной лампой, может стать причиной

загорания в скором времени лампы аварийной сигнализации обслуживания двигателя.

Круиз-контроль (при наличии)

Этот индикатор загорается, если вы задали скорость в системе круиз- контроля. См. раздел Использование круиз-контроля.

Указатели поворота

Мигает при включении фонарей указателей поворота либо сигнал системы аварийной сигнализации включен. Внезапное увеличение частоты мигания

указывает на перегорание одной из ламп указателей поворота. Проверьте и в случае необходимости замените перегоревшую лампу.

Предупреждение об открытой двери

Отображается при включенном зажигании и незакрытой двери (любой).

Контрольная лампа электронного блокирующегося дифференциала

Контрольная лампа электронного блокирующегося дифференциала включается при блокировке заднего дифференциала.

Индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя

Индикатор загорается при повышении температуры охлаждающей жидкости двигателя. Незамедлительно остановите автомобиль, выключите двигатель и дайте ему остыть.

Сигнализатор падения давления моторного масла

Если он загорается во время работы двигателя или во время движения, это указывает на неисправность. Соблюдая все меры предосторожности, как

можно быстрее остановите автомобиль и выключите зажигание. Проверьте уровень масла в двигателе. См. раздел Проверка моторного масла.

Примечание: Не продолжайте поездку, если этот сигнализатор горит, несмотря на то, что уровень масла соответствует норме. Незамедлительно проверьте автомобиль у авторизованного дилера.

Сигнализатор непристегнутых ремней безопасности

Включение данной лампы, сопровождающееся подачей звукового предупреждения, напомнит вам о необходимости пристегнуть ремень безопасности.

Контрольная лампа передних подушек безопасности

Если контрольная лампа не включилась после запуска двигателя, продолжает мигать или не выключается,это свидетельствует о неисправности. Проверьте автомобиль у авторизованного дилера.

Индикатор включения дальнего света фар

Индикатор загорается при включении дальнего света фар. При включении аварийной сигнализации света фар этот индикатор будет мигать.

Система автоматического контроля устойчивости на спуске (при наличии)

Загорается при включении системы автоматического контроля устойчивости на спуске.

Сигнализатор низкого уровня топлива

Если включился сигнализатор низкого уровня топлива, заправьтесь как можно скорее.

Предупреждение о низком давлении воздуха в шинах

Индикатор загорается при возникновении низкого давления в шинах. Если при запуске двигателя или во время вождения контрольная лампа не

выключается, необходимо проверить давление в шинах как можно скорее.

При первом включении зажигания сигнал будет включаться на мгновение для проверки работоспособности лампы. Если сигнал не включается при включении зажигания или начинает мигать в любое время, как можно быстрее обратитесь к авторизованному дилеру.

Сигнал неисправности/снижения мощности силового агрегата/сигнал электронной системы управления дроссельной заслонкой

Индикатор загорается при обнаружении неисправности силового агрегата или системы привода на четыре колеса (AWD). Как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру.

Предупреждение о приближении срока техобслуживания двигателя

Если контрольная лампа предупреждения о приближении срока техобслуживания двигателя загорается при первом включении зажигания

это указывает, что бортовая система диагностики определила неисправность системы снижения токсичности отработавших газов. См. Бортовая диагностика разделе Топливо и заправка для получения детальной информации по обслуживанию вашего автомобиля. См. раздел Система снижения токсичности отработавших газов.

Если сигнализатор включается или мигает во время движения, в двигателе произошел пропуск зажигания, который мог повредить каталитический нейтрализатор. Продолжайте поездку в умеренном режиме (избегайте сильного ускорения и замедления) и незамедлительно обратитесь к авторизованному дилеру для проведения сервисного обслуживания автомобиля.

Примечание: При условиях возникновения пропуска зажигания в двигателе чрезвычайно высокая температура могла вызвать повреждения каталитического нейтрализатора или других элементов автомобиля.

Контрольная лампа предупреждения о приближении срока техобслуживания двигателя загорается при первом включении зажигания перед троганием автомобиля с места для проверки работоспособности лампочек и определения, какая проверка необходима автомобилю Осмотр/Обслуживание.

Обычно контрольная лампа «Предупреждение о приближении срока техобслуживания двигателя» горит до начала проворачивания коленчатого вала

двигателя. После этого она выключается, если нет никаких неисправностей. Однако если через 15 секунд контрольная лампа «Предупреждение о приближении срока техобслуживания двигателя» мигнет восемь раз, это означает, что автомобиль не готов к проверке Осмотр/Обслуживание. См. раздел Система снижения токсичности отработавших газов.

Индикатор системы контроля устойчивости автомобиля

Индикатор включается, когда вы выключаете систему. Если при включении зажигания этот индикатор не загорается или постоянно горит во время движения, это указывает на неисправность. После возникновения неисправности система отключается. Как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру для осуществления проверки системы автомобиля.

Отключение системы контроля устойчивости автомобиля

Этот индикатор мигает, когда система выключена. Лампа сигнализатора погаснет, после того как вы снова включите систему или выключите зажигание. См. раздел Использование системы контроля устойчивости автомобиля.

КПП: режим буксировки (при наличии)

Отображается при активации режима буксировки. Если индикатор постоянно мигает,немедленно выполните обслуживание системы, возможно повреждение коробки передач.

Индикатор включения высшей передачи привода на два колеса (при наличии)

Индикатор включается моментально при выборе высшей передачи привода на два колеса. Если индикатор не загорается при включении зажигания или

не выключается, как можно быстрее обратитесь к авторизованному дилеру для ремонта системы.

Индикатор включения низшей передачи раздаточной коробки (при наличии) Индикатор низшей передачи привода на четыре колеса включается при переводе селектора раздаточной коробки в положение 4L. Если индикатор

не загорается при включении зажигания или не выключается, как можно быстрее обратитесь к авторизованному дилеру для ремонта системы.

Индикатор включения высшей передачи раздаточной коробки (при наличии)

Индикатор высшей передачи привода на четыре колеса включается при переводе селектора раздаточной коробки в положение 4L. Если индикатор не загорается при включении зажигания или не выключается, как можно быстрее обратитесь к авторизованному дилеру для ремонта системы.

Дизельного двигателя

Если Ваше транспортное средство оборудовано дизельным двигателем, у этого есть несколько специфичных предупреждающих световых сигналов. Обратитесь к разделу о дизельном двигателе для получения подробной информации об их функции.

Жидкость для очистки дизельных выхлопных газов

Обратитесь к разделу о дизельном двигателе для получения подробной информации о данной функции.

Индикатор свечей накаливания

Обратитесь к разделу о дизельном двигателе для получения подробной информация о данной функции.

Индикатор наличия воды в топливе (только дизельное топливо)

Обратитесь к разделу о дизельном двигателе для получения подробной информация о данной функции.

Аварийная звуковая сигнализация и индикаторы Сигнал предупреждения о включенных фарах

Сигнал раздается при извлечении ключа зажигания и открытии двери водителя, если фары или габаритные огни все еще включены.

Сигнал предупреждения о наличии ключа в замке зажигания

Сигнал раздается при открытии двери водителя и оставлении ключа в замке зажигания в положении выключения или питания вспомогательного оборудования.

Сигнал предупреждения о включенном стояночном тормозе

Звучит, если вы поехали, оставив стояночный тормоз включенным. Если предупреждающий сигнал не выключается после того, как вы отключили стояночный тормоз, незамедлительно обратитесь к авторизованному дилеру для проверки системы.

Индикатор свечей накаливания

Обратитесь к разделу о дизельном двигателе для получения подробной информация о данной функции.

Индикатор наличия воды в топливе (только дизельное топливо)

Обратитесь к разделу о дизельном двигателе для получения подробной информация о данной функции.

Аварийная звуковая сигнализация и индикаторы Сигнал предупреждения о включенных фарах

Сигнал раздается при извлечении ключа зажигания и открытии двери водителя, если фары или габаритные огни все еще включены.

Сигнал предупреждения о наличии ключа в замке зажигания

Сигнал раздается при открытии двери водителя и оставлении ключа в замке зажигания в положении выключения или питания вспомогательного оборудования.

Сигнал предупреждения о включенном стояночном тормозе

Звучит, если вы поехали, оставив стояночный тормоз включенным. Если предупреждающий сигнал не выключается после того, как вы отключили стояночный тормоз, незамедлительно обратитесь к авторизованному дилеру для проверки системы.

Управление различными системами автомобиля может осуществляться с помощью элементов управления информационного дисплея, расположенных на рулевом колесе.

Соответствующая информация высвечивается на информационном дисплее.

Элементы управления информационного дисплея (Тип 1)

Информация

Для получения информации нажмите кнопку INFO неоднократно, чтобы просмотреть необходимые функции.

Примечание: Некоторые пункты меню могут немного отличаться от стандартных либо отсутствовать (если являются дополнительными).

Пробег A/B

Регистрирует расстояние каждой поездки. Нажмите и отпустите кнопку INFO, когда на дисплее появится сообщение TRIP A/B (предоставляет информацию о пробеге). Нажмите и удерживайте кнопку RESET, чтобы сделать перенастройки.

XXX° (температура за бортом)

Показывает температуру за бортом автомобиля.

Пробег в системе MYKEY миль (км)

Для подробной информации, см. Принцип работы.

XXX миль (км) до пункта E (Оставшееся расстояние до опорожнения топливного бака)

Отображает приблизительное расстояние, которое автомобиль сможет проехать на оставшемся в баке топливе при стандартных условиях эксплуатации. Не забудьте выключить сцепление для корректного отражения уровня топлива в баке после заправки. Запас хода по топливу рассчитывается с учетом среднего расхода топлива, которое берется из памяти вашего пробега (последние 500 миль (800 км).

Данный параметр не является сходным со средним расходом топлива, появляющимся на дисплее. Средний расход топлива повторно инициализируется до заводского значения по умолчанию, после разряда аккумуляторной батареи.

Средний расход топлива галлон/миль (л/км)

Показывает средний расход топлива в галлонах на милю или в литрах на 100 км пути.

Текущий расход топлива галлон/миль (л/км)

Показывает текущий расход топлива в качестве визуальной диаграммы. Для того чтобы происходил подсчет расхода топлива, автомобиль должен быть в движении. Настройки текущего расхода топлива сбросить нельзя.

Таймер общего пробега

Показывает общее время поездок на данном автомобиле.

Нажмите и отпустите кнопку RESET, чтобы остановить таймер. Нажмите и удерживайте кнопку RESET, чтобы переустановить таймер.

Выхлопной фильтр (только для дизельных двигателей)

Обратитесь к разделу о дизельном двигателе для получения подробной информация о данной функции.

Проверкасистемыиадаптацияконструктивныхособенностей автомобиля

Нажмите кнопкуSETUPнеоднократно,чтобы просмотреть и выделить различные пункты меню автомобиля.

Примечание:Некоторыепунктыменюмогутнемногоотличатьсяот стандартных либо отсутствовать (если являются дополнительными).

Примечание: Если вы возвращаетесь в меню настроек и выбрали не английский язык, на дисплее появится информация HOLD RESET FOR ENGLISH для того, чтобы перейти обратно на английский язык. Нажмите и удерживайте кнопку RESET, чтобы перейти на английский язык.

Перезапустить для проверки системы

Информационный дисплей начнет поиск в системах автомобиля и выберет позицию, которая вам необходима.

Примечание: Некоторые системы показывают сообщение, только если нужная функция существует.

Срок службы масла до замены

Показывает срок службы масла до замены. Замена масла требуется каждый раз, когда появляется информация на информационном дисплее и согласно рекомендованному графику обслуживания. Используйте только рекомендованные машинные масла.

Чтобы перезагрузить систему контроля масла на 100% после каждой замены масла выполните следующее:

1. Нажмите и отпустите кнопку SETUP для отображения на экране сообщения OILLIFEXXX%HOLDRESET=NEW.

2. Нажмите и удерживайте Кнопку RESET на две секунды и отпустите, чтобы перезагрузить функцию Срок службы масла до замены до значения 100%.

Примечание: чтобы изменить значение 100% на другое значение в функции Срок службы масла до замены (если есть такая возможность), продолжите выполнять Шаг 3.

3. Как только высветилось сообщение OIL LIFE SET TO XXX %, отпустите и нажмите кнопку RESET для изменения значения. После каждого отпускания и нажатия величина будет уменьшаться на 10%.

Единицы измерения

Показывает текущие английские либо метрические единицы измерения.

Удержание фар включенными

При помощи этой функции ваши фары будут продолжать светиться еще в течение трех минут после выключения зажигания.

Автоблокировка двери

Эта функция автоматически захватывает все двери автомобиля, как только в автомобиле включается любая передача, приводящая автомобиль в движение.

Авторазблокировка двери

Эта функция автоматически открывает все двери автомобиля, если дверь водителя остается открытой в течение 10 минут после выключения зажигания.

Дополнительное очищение ветрового стекла

Эта функция допускает дополнительное очищение ветрового стекла после полного цикла очищения/омывания стекла.

Создать MyKey/Запрограммировать MyKey/Сброс MyKey

Для подробной информации, см. раздел Программирование MyKey.

Переустановить для запуска с пульта дистанционного управления (при наличии)

Помощь при парковке при движении задним ходом

При использовании данной функции для водителя будет раздаваться сигнал предупреждения о препятствиях вблизи заднего бампера и данная функция будет работать только, при включении передачи заднего хода.

Режим управления тормозами прицепа (при наличии)

Позволяет Вам выбирать режим управления тормозами прицепа.

Раскачивание прицепа (при наличии)

Эта функция использует электронную систему контроля устойчивости, чтобы уменьшить раскачивание прицепа.

Язык ввода = английский/испанский/французский

Позволяет Вам выбирать на каком языке будет отображаться информация в центре сообщения.

Подождите четыре секунды или нажмите кнопку сброса (RESET) для поиска необходимого языка в центре сообщений.

Нажмите Кнопку сброса (RESET), чтобы установить выбранный вами язык.

Элементы управления информационного дисплея (Тип 2)

Главное меню

Доступ к меню можно получить с помощью устройства управления информационным дисплеем.

Режим дисплея Поездка А/В Расход топлива

Дополнительные приспособления на автомобиле Настройки

Информация

Режим дисплея

Используйте кнопки со стрелками влево/вправо, чтобы выбрать следующие опции дисплея.

Поездка А/В

При помощи стрелки вправо/влево выберите необходимый режим поездки.

Нажмите кнопку OK для приостановки экрана поездки А или В. Нажмите снова для возобновления работы.

Нажмите и удерживайте кнопку OK для сброса отображаемых данных поездки.

Время в поездке

Таймер показывает пройденное время в поездке. Таймер останавливается при выключении двигателя и включается снова после запуска двигателя.

Дальность поездки

Показывает суммарный пройденный путь.

Расчетное количество израсходованного топлива

Показывает количество топлива, израсходованного за данную поездку.

Средний расход топлива

Показывает среднее пройденное расстояние за единицу топлива использованного для данной поездки.

При помощи стрелок выберите необходимый дисплей расхода топлива.

На данном дисплее отображается диаграмма истории расхода топлива. Диаграмма обновляется каждую минуту, добавляя расход топлива за последние 5, 10 или 30 минут пройденного пути.

Дополнительные приспособления на автомобиле

В этом режиме есть в наличии информация для бездорожья виде графика или информация о дополнительных устройствах для буксировки прицепа.

Добавление нового прицепа

Используйте стрелки вверх/вниз, для выбора нового прицепа и нажмите клавишу со стрелкой «вправо», чтобы войти в подменю Новый прицеп. Используйте стрелки вверх/вниз для выбора буквенных, цифровых знаков или символов и затем нажмите стрелку вправо, чтобы сделать пробелы между знаками. Продолжайте добавлять знаки/буквы в случае необходимости. Нажмите стрелку влево для выхода из меню и изменения предыдущих выбранных букв/символов. После того, как вы закончили вводить новое название прицепа, нажмите ОК для подтверждения нового названия прицепа.

Технологическая карта соединения

Используйте стрелки вверх/вниз для выбора одной из функций и нажмите ОК, чтобы на дисплее отобразилась технологическая карта соединения. Следуйте инструкциям на дисплее, чтобы просмотреть технологическую карту соединений.

Удаление прицепа

Используйте стрелки вверх/вниз для выбора прицепа и нажмите ОК для подтверждения удаления. Следуйте инструкциям на дисплее для выхода из меню и подтверждения удаления.

Переименование прицепа

Используйте стрелки вверх/вниз для выбора прицепа и нажмите ОК для подтверждения выбора. Используйте стрелки вверх/вниз для изменения букв, цифр в случае необходимости, после чего нажмите ОК для подтверждения изменений.

Обнуление настроек пробега миль/км

Используйте стрелки вверх/вниз для выбора прицепа, затем нажмите и удерживайте ОК для обнуления пробега.

Настройки

Используйте стрелки вверх/вниз для настройки различных параметров вождения.

Примечание: Некоторые элементы являются опциональными и могут не отображаться.

Информация

В этом режиме вы можете просмотреть различную информацию о системах автомобиля и выполнить их проверку.

Компас / Индикаторный сигнал управления коробки передач (при наличии)

Заголовок Компас расположен в верхней правой части дисплея. Сигнал передачи коробки передач отображается на правой стороне информационного дисплея при использовании функции коробки передач SelectShiftAutomaticTM. Данная функция будет отображаться не во всех режимах дисплея. Например: она не будет отображаться при программировании определенных функций автомобиля либо в определенных информационных меню.

Примечание: В зависимости от функций вашего автомобиля не все сообщения будут отображаться или будут доступными. Некоторые сообщения могут быть сокращены в зависимости от типа щитка приборов в автомобиле.

Нажмите кнопку RESET для дисплея Типа 1 или нажмите кнопку ОК для дисплея.

Типа 2 подтверждения получения и дальнейшего удаления отдельных сообщений с информационного дисплея. Прочие сообщения будут удалены самостоятельно через некоторое время. Некоторые сообщения необходимо подтвердить до того, как можно будет войти в меню.

Сообщения сигнализации/системы безопасности

Сообщения для дизельных двигателей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

При очистке сажевого фильтра появляется сообщение на информационном дисплее: не парковаться рядом с огнеопасными материалами, парами или

частицами, пока очистка фильтра не завершена.

Двери и замки

Силовая передача

Двигатель

Топливо

Ключи

Обслуживание

MyKey

Помощь при парковке

Стояночный тормоз

Рулевое управление с усилителем

Эксплуатация по бездорожью

Система автоматического контроля давления шин

Прицеп

Система привода на четыре колеса 4WD

Двери и блокировка

14 КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ

Система отопления и воздушного кондиционирования с ручным управлением

А. Обогрев ветрового стекла: осуществляет распределение воздуха через решетки воздуховода обдува лобового стекла и системы предотвращения запотевания. Данная функция может также использоваться для устранения запотевания и очистки ветрового стекла от тонкой корки льда.

В. Обогрев заднего стекла и зеркал: включение и выключение обогрева окон и зеркал. Дополнительные сведения см. в пункте Обогреваемые окна и зеркала.

С. Управление распределением потоков воздуха: нажмите для установки системы распределения потоков воздуха в положение, указанное ниже.

Распределение воздуха через решетки воздуховода обдува лобового стекла, системы предотвращения запотевания и пространства для ног.

Распределение воздуха через решетки воздуховода панели приборов.

Распределение воздуха через решетки воздуховода панели приборов, пространства для ног и системы предотвращения запотевания.

Распределение воздуха через решетки воздуховода пространства для ног.

D. A/C: нажмите, чтобы включить или выключить систему кондиционирования воздуха. Система кондиционирования воздуха охлаждает салон автомобиля при помощи наружного воздуха. Для повышения эффективности кондиционирования воздуха (после включения зажигания) продолжайте движение со слегка приоткрытыми окнами в течение двух-трех минут.

E. Режим рециркуляции воздуха: позволяет переключаться между режимом подачи наружного воздуха и режимом рециркуляции воздуха. Включение светодиодной подсветки кнопки указывает на то, что воздух в салоне автомобиля рециркулирует. В режиме рециркуляции воздуха происходит более быстрое охлаждение салона и снижение уровня неприятных запахов, попадающих в салон автомобиля.

F. Режим MAX A/C: распределяет рециркулирующий воздух через решетки воздуховода панели приборов для охлаждения автомобиля. Данный режим более экономичен и эффективен по сравнению с нормальным режимом кондиционирования воздуха.

G. Регулировка температуры: регулирует температуру воздуха, циркулирующего в автомобиле. Поверните рукоятку для выбора требуемой температуры.

Н. Регулировка частоты вращения вентилятора: регулирует объем воздуха, циркулирующего в автомобиле. Поверните рукоятку для выбора требуемой скорости вентилятора.

I. Питание: нажмите, чтобы включить или выключить систему. Если система отключена, наружный воздух не подается в автомобиль и лобовое стекло внутри салона может запотеть.

Система двойного автоматического управления температурой

A. Питание/Регулировка температуры воздуха в зоне водителя: нажмите кнопку, чтобы включить или выключить систему управления микроклиматом. Если система отключена, наружный воздух не подается в автомобиль. Поверните кнопку для увеличения или уменьшения температуры воздуха на стороне водителя автомобиля. Если двойное управление отключено, этот элемент управления также регулирует температуру со стороны пассажира.

B. Обогрев заднего стекла: включение и выключение обогрева окон и зеркал. Дополнительные сведения см. в пункте Обогреваемые окна и зеркала.

C. Обогрев ветрового стекла: осуществляет распределение воздуха через решетки воздуховода обдува лобового стекла и системы предотвращения запотевания. Данная функция может также использоваться для устранения запотевания и очистки ветрового стекла от тонкой корки льда.

D. Управление распределением потоков воздуха: нажмите для установки системы распределения потоков воздуха в положение, указанное ниже.

Распределение воздуха через решетки воздуховода обдува лобового стекла, системы предотвращения запотевания и пространства для ног.

Распределение воздуха через решетки воздуховода панели приборов. Распределение воздуха через решетки воздуховода панели приборов,

пространства для ног и системы предотвращения запотевания.

Распределение воздуха через решетки воздуховода пространства для ног.

E. A/C: нажмите, чтобы включить или выключить систему кондиционирования воздуха. Система кондиционирования воздуха охлаждает салон автомобиля при помощи наружного воздуха. Для повышения эффективности кондиционирования воздуха (после включения зажигания) продолжайте движение со слегка приоткрытыми окнами в течение двух-трех минут. Режим рециркуляции воздуха позволяет повысить эффективность охлаждения с помощью системы кондиционирования.

Примечание: Включение системы кондиционирования воздуха выполняется автоматически после нажатия кнопки MAX A/C или включения режимов обдува:

«Обогрев ветрового стекла» и «Дефлекторы обдува зоны ног / Обогрев ветрового стекла».

F. Режим MAX A/C: распределяет рециркулирующий воздух через решетки воздуховода панели приборов для охлаждения автомобиля. Данный режим более экономичен и эффективен по сравнению с нормальным режимом кондиционирования воздуха. Когда у вас включен режим MAX A/C, повторное нажатие режима MAX A/C вернет вас к предыдущим настройкам меню.

G. Режим рециркуляции воздуха: позволяет переключаться между режимом подачи наружного воздуха и режимом рециркуляции воздуха. Включение светодиодной подсветки кнопки указывает на то, что воздух в салоне автомобиля рециркулирует. В режиме рециркуляции воздуха происходит более быстрое охлаждение салона и снижение уровня неприятных запахов, попадающих в салон автомобиля.

Примечание: Режим рециркуляции воздуха включается автоматически после нажатия кнопки MAX A/C или вручную в любом режиме распределения потоков воздуха, кроме режима «Обогрев ветрового стекла».

Примечание: Вы можете заметить изменения в звуке между режимом рециркуляции и другими режимами подачи воздуха.

Н. PASS TEMP: нажмите и вращайте для увеличения или уменьшения температуры воздуха на стороне пассажира автомобиля.

I. Регулировка частоты вращения вентилятора +: нажмите кнопку «+»,

чтобы увеличить объем воздуха, циркулирующего в салоне автомобиля.

J. AUTO: нажмите, чтобы выбрать полностью автоматический режим работы. Выберите требуемую температуру с помощью регулятора температуры. Для

поддержания выбранной температуры система нагревает или охлаждает салон автомобиля, при этом автоматически регулируется частота вращения вентилятора, распределение воздуха, работа системы кондиционирования и режим подачи воздуха (снаружи или рециркуляция).

К. Регулировка частоты вращения вентилятора -: нажмите кнопку «-»,

чтобы уменьшить объем воздуха, циркулирующего в салоне автомобиля.

Общие рекомендации по использованию

Система управления микроклиматом с ручным управлением Примечание: Чтобы уменьшить запотевание ветрового стекла в сырую

погоду, выберите режим «Обогрев ветрового стекла». Повышение температуры системы обогрева и частоты вращения вентилятора также помогает предотвратить образование конденсата на внутренних поверхностях стекол автомобиля.

Примечание: Для минимизации влажности внутри салона не управляйте автомобилем с выключенной системой обогрева или с постоянно включенной системой рециркуляции воздуха.

Примечание: Не помещайте какие-либо предметы под передние сиденья, поскольку возможно нарушение подачи воздуха к задним сидениям.

Примечание: Удалите снег, лед и листья из зоны забора воздуха в основании ветрового стекла.

Примечание: Может ощущаться небольшой поток воздуха от вентиляционных каналов ниши для ног (независимо от настройки функции распределения потоков воздуха).

При чрезвычайно высоких температурах окружающей среды, когда автомобиль неподвижен в течение длительного времени с включенной передачей, рекомендуется включить систему кондиционирования на максимальную мощность, задать минимальную скорость вращения вентилятора и установить рычаг коробки передач автомобиля в положение P, чтобы охлажденный воздух из системы воздушного кондиционирования продолжал поступать.

Для обеспечения максимального охлаждения в режиме AUTO (автоматическая регулировка) или с панели максимального охлаждения нажмите кнопку MAX A/C.

Для обеспечения максимального охлаждения выполните нижеследующие действия в режиме «Дефлекторы панели приборов» или «Дефлекторы обдува зоны ног / Дефлекторы панели приборов».

1. Поверните регулятор температуры в положение, соответствующее максимальному охлаждению.

2. Нажмите кнопку A/C и кнопку рециркуляции воздуха, чтобы обеспечить подачу более холодных потоков воздуха.

3. Первоначально задайте максимальную частоту вращения вентилятора, после чего отрегулируйте ее таким образом, чтобы обеспечить поддержание комфортного микроклимата.

Для предотвращения запотевания боковых окон в холодную или сырую погоду необходимо выполнить следующие действия.

1. Нажмите кнопку режима «Дефлекторы обдува зоны ног /Дефлекторы панели приборов».

2. Нажмите кнопку A/C.

3. Установите регулятор температуры в положение, обеспечивающее поддержание комфортного микроклимата.

4. Задайте максимальную частоту вращения вентилятора.

5. Направьте крайние решетки воздуховода панели приборов в сторону боковых окон.

6. Закройте дефлекторы, расположенные в средине панели приборов, чтобы повысить скорость воздушных потоков от крайних решеток воздуховода панели приборов.

Система дистанционного управления микроклиматом (при наличии)

Система управления микроклиматом регулирует температуру в салоне во время дистанционного запуска двигателя. Система недоступна для настройки во время дистанционного запуска. Включите зажигание, чтобы использовать настройки системы, сохраненные перед предыдущим выключением двигателя. После этого возможно выполнение регулировок. В зависимости от модели автомобиля может потребоваться повторная активация следующих режимов:

Параметры можно настроить с помощью элементов управления информационного дисплея. См. раздел Информационные дисплеи.

Автоматические настройки

Систему управления микроклиматом можно переключить в режим AUTO с помощью меню настроек информационного дисплея:

Дистанционное включение > Система управления микроклиматом > Отопитель -Кондиционер воздуха > Авто. Система управления микроклиматом автоматически устанавливает температуру воздуха в салоне равную 72 °F (22 °C).

В жаркую погоду система устанавливает температуру 72°F (22°C).Охлаждение сидений установлено на максимум (при наличии и если задан режим AUTO на информационном дисплее).

В условиях умеренных температур система либо подогревает, либо охлаждает воздух (в зависимости от предыдущих настроек). Автоматическое включение обогревателя заднего стекла, системы обогрева зеркал и обогрева/охлаждения сидений не предусмотрено.

В холодную погоду система устанавливает температуру 72 °F (22 °C). Обогрев сидений и рулевого колеса установлен на максимум (при наличии и если задан режим AUTO на информационном дисплее). Автоматически включается обогрев заднего стекла и зеркал.

Устройства обогрева и охлаждения

Система управления микроклиматом управляет другими устройствами обогрева и охлаждения в салоне автомобиля. Данные устройства (при наличии и если они установлены в режим AUTO на информационных дисплеях) также будут включены во время дистанционного запуска. Устройства обогрева обычно включаются в холодную погоду, а устройства охлаждения — в жаркую. Если ваш автомобиль оборудован дизельным двигателем и дополнительным отопителем, дополнительный отопитель также будет включаться.