Банга™
Рекомендации по применению горюче-смазочных материалов
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ГОРЮЧЕ-СМАЗОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ И СПЕЦИАЛЬНЫХ ЖИДКОСТЕЙ ЗАРУБЕЖНОГО ПРОИЗВОДСТВА
Эквиваленты смазочных материалов и специальных жидкостей зарубежного производства
| Продукт советского производства | Классификация | США | Соответствующий зарубежный сорт продукта | |||||||
| APJ | SAE | British Petroleum | Castrol | Esso | Mobil | Shell | Teboil | Agip | ||
| Масла моторные | ||||||||||
| М-10Г2к ГОСТ 8581—78 | СС | SAE 30 | MIL-L-2104B | BP Vanellus | Castrol CRB 30 HD | Essolube 5DX*SAE 20W/30 | Mobil Delvac 1230 | Shell | Teboil HPO | Agip F.I. Diesel Camma |
| М-8Г2к ГОСТ 8581—78 | СС | SAE 20W | MIL-L-2104B | BP Vanellus | Castrol CRB 20 HD | Essolube 5DX* SAE 20W/30 | Mobil Delvac 1220 | Shell Rotella SX oil SAE 20W/20 | Teboil HPO SAE 20W/30 | Agip F.I Diesel Camma SAE 20W/30 |
| М-6з/10В (ДВ-АСЗ- 10В) | СС | SAE 10W/30 | MIL-L-2104C MIL-L-45199B | BP Super Viscostatic SAE 10W/40 | Castrolite 10W/30HD* | Esso extra motor oil SAE 10W/30 | Mobil Spe- cial SAE 10W/30 | Shell X-100 SAE 10W/30 | Teboil Silver Low cash super motor oil SAE 10W/30 | Agip F.I. Super Motor oil Multi-grade 10W/40 |
| М-10ДМ | СД | SAE 30 | MIL-L-2104C | Vanellus oil MS-3 30; Energol Diesel S-3 30 | Agricastrol HDD 30 | Standard HD-3 30; Essolube DX-3 30 | Mobil oil Universal 30; Mobil Delvac 1330 | Rimula CT30 | — | F-1 Diesel Sigma 30 |
| М-8ДМ | СД | SAE 20W | Mobil Delvac 1320 | Rimula CT 20W | ||||||
| Масла трансмиссионные | ||||||||||
| ТСп-15К ГОСТ 23652—79 | GL-3 | SAE 90 | MIL-L-2105B | BP Gear oil EP SAE 90 | Castrol ST 90 | Esso Gear oil EP 90 | Mobillube HD | Shell Spirax 90 EP | Teboil Hipoid SAE 80W/90 | |
| ТАп-15В ГОСТ 23652—79 | GL-3 | SAE 90 | MIL-L-2105B | BP Gear oil EP SAE 90 | Castrol ST 90 | Esso Gear oil EP 90 | Mobillube С 90 | Shell Spirax 90 EP | Agip F. I. Rotra | |
| ТСп-10 ГОСТ 23652—79 | GL-3 | SAE 80 | MIL-L-21105B | BP Muiti Gear oil 80/90 EP | Castrol SCL (80 EP) | Esso Gear oil CP 80 | Mobillube CX SAE 80 | Shell Spirax 80 EP | Agip F. I. Rotra | |
| Спецжидкости | ||||||||||
| Масло для гидросистем автомобиля марки «Р» | GL-2 | SAE 75W | BP ATF Type A, Suffix A | Castrol TQ Type A, Suffix A | Esso Torque Fluid 40 | Mobilfluid 93, Mobil DTE 11 | Shell Tellus T 23 | Teboil Fluid A | BP Energol HL50 | |
| Амортизаторная жидкость АЖ-12Т ГОСТ 23008—78 | MIL-F-17111 | BP Aero Hydraulic 2 | Castrolaero Fluid 8528 | Aviation utillity oil, DEF 2901 A | — | Aeroshell Fluid 1 | Tebo hidraulic oil 55 | — | ||
| Гидравлическое масло МГЕ-10А | MIL-H-5606C | BP Aero Hydraulic 1 | Castrolaero 585 В Grade 1 | Univis J-43 | Mobil HPA | Aeroshell Fluid 41 | — | — | ||
| Масло веретенное АУ ГОСТ 1642—75 | MIL-H-6083B | BP Energol HL50 | — | Esso Univis 40 | Mobil Avrex 903 Mobilfluid 93 | Aeroshell Fluid 7; Shell Vitrea 2l | — | — | ||
| Масло гидравлическое АУП | MIL-H-6083C | — | Castrolaero | Univis PJ-42 | Mobilfluid 93 | Aeroshell Fluid 7; Shell Tellus 01 2l | — | — | ||
| Автомобильная тормозная жидкость ГТЖ-22М | E/L-1410b | Pentosin Super Fluid J 1703-R | Castrol Hyspin P Castrol Girling Brake Fluid (Green) | Atlas Brake Fluid CD | Mobil Hydraulic Brake Fluid | Shell Donax В | — | Agip F-1 Brake Fluid Super HD | ||
| Гидротормозная жидкость «Нева» | Energol Brake Fluid | Mobil Hydraulic Brake Fluid 550 | Jarruneste Teb-Brake | |||||||
| Антифриз ТОСОЛ-А40 | — | — | — | — | — | — | — | Fi Antifreese SAE 78R3 | ||
| Охлаждающая низкозамерзающая жидкость марки 40 ГОСТ 159—52 | MIL-E-5559 BS 3150, copt AL-3 | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Спирт этиловый технический ГОСТ 18300—72 | MIL-L-8243A (USAF) | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Смазки | ||||||||||
| Литол-24 ГОСТ 21150—75 | MIL-G-0924C (США) 3107 В XG- 279 (Англия) | Energrease L2 Mul- tipurpose; Energrease LS3 | Spheerol AP3; Castrolease LM | Beacon 3 Unirex 3; Essoroller 2 | Mobilgrease 22; Mobilgrease BRB; Моbilluх З | Retinax A Alvania 3 R3; Alvania RA; Gyprina 3; Caprina RA | Teboil Universal EP | — | ||
| Смазка 158 | — | Energrease L2 Mul- tipurpose; Energrease LS3 | — | Beacon 2 | Mobilgrease Special and MP | Retinax A | Teboil Universal M | — | ||
| Солидол синтетический С ГОСТ 4366—76 | MIL-G-10924C | Energrease C2, C3; Energrease GP2,GP3; Energrease PR2, PR3 | Helveum 2, 3; Spheerol L Gastrolease WP; Impervia GS | Chasuis XX; Cazar K2; Estan 2 | Mobilgrease AAN2 Greasrex D 60; Gargoyle В N2 | Unedo 2; 3; Livona 3; Blameta 2, 3 | — | — | ||
| Пресс-солидол синтетический С ГОСТ 4366—76 | MIL-G-10924C | Energrease C1,CA; Energrease GP1 | Castrolease CL; Helveum 1; Castrolease T | Chassis L, H; Cazar Kl; Estan 1; Maroleum 1 | Mobilgrease AA N 1 | Unedo 1; Blameta 1; Retinax С | — | — | ||
| Солидол жировой Ж ГОСТ 1033—79 | MIL-G-10924C | Energrease C2, C3; Energrease GP2, GP3; | Helveum 2, 3; Spheerol L Castrolease WP Impervia GS | Chassis XX; Cazar K2; Estan 2 | Mobilgrease AAN2 Greasrex D60; Gargoyle В N2 | Unedo 2 3; Livona 3; Blameta 2, 3 | — | — | ||
| Пресс-солидол жировой Ж ГОСТ 1033—79 | MIL-G-l0924C | Energrease PR2, PR3 Energrease C1,CA; Energrease GP1 | Helveum 1; Castirolease CL; Castrolease T | Chassis L, H; Cazar Kl; Estan 1; Maroleum 1 | Mobilgrease AA NI | Unedo L Blameta Retinax С | — | — | ||
| Смазка графитная УСсА ГОСТ 3333—80 | VV-G-671d, Сорт Grease 3 | Energrease C2G, C36; Energrease GP 2-G, GP 3-G | Helveum 2 Graphited; Spheerol LG Castrolease Graphited | Van Estan 2 | Graphited N 3 | Barbateia 2, 3, 4 | — | — | ||
| Смазка жировая 1-13 | MIL-G- 10924C | Energrease N2, N3; Energrease RBB2, RBB3; Energrease HTS | Spheerol S; Spheerol HS Castrolease CS; Castrolease WB; Impervia MM2, MM3 | Andok M 275; Andok B; Andok 260 | Mobilgrease BRB N 3; Mobilgrease BRB Lifetime | Nerita 2, 3; Retinax H; Albida 2, 3 | — | |||
| Смазка ЦИАТИМ- 201 ГОСТ 6267—74 | MIL-G-7711A Amd. 1 | — | — | Beacon 325 | Mobilgrease BRB Zero | Aeroshell Grease 6 | ||||
| Смазка ЦИАТИМ- 221 ГОСТ 9433—80 | MIL-G- 81322A | — | — | — | Mobilgrease 24** | Aeroshell 15**, Aeroshell 15A | — | — | ||
| *Масла с более высоким уровнем моторных свойств | ||||||||||
| ** Смазка по составу существенно отличается от отечественной | ||||||||||
Эквиваленты горючего, смазочных материалов и специальных жидкостей, изготовляемых в странах Восточной Европы
| Продукт советского производства | Индекс | Соответствующий зарубежный сорт продукта | ||||||
| Германия | Чехо-Словакия | Польща | Венгрия | Румыния | Болгария | СФРЮ | ||
| Топлива Топливо дизельное летнее ГОСТ 305—82 Л-0,240, Л-0,5-40 | Т-161 | DK-1 TGL 4938 | Сорт NM-30 v CSN 65 6506 | IZ-50/DZ TWT-RNJe- 2/75; ILS, PN-67/C- 96048; IZ-20, PN-67/C- 86048 | Gasolaj konnyu MSZ 1627—74 | Дизельное топливо-5, дизельное топливо-15 STAS 240—66 | Сорт А, ОТН- 178—66 | |
| Топливо дизельное зимнее ГОСТ 305—82 3-02 минус 35°С, 3-05 минус 35°С, 3-02 минус 45°С, 3-05 минус 45°С | Т-160 | Sonder- Dieselkraft- stoff** M- 11061; DK-3* TGL 4938 | Сорт NM-30** v CSN 65 6506 NM-45 v CSN 65 6506 | IZ-50/DZ DZ-K-30* 2/75; IZ-35, PN-67/C 96048 IZ-50 PN-67/C 96048 | Дизельное топливо-35 STAS 240—66 Дизельное топливо-45 NID 3535-66 | |||
| Моторные масла М-10Г2к ГОСТ 8581—78 | MD-302 TGL 21148/07 | М6 ADS 11 PND 23-112-68 | Superol CC SAE 30 PN-74/C- 96048 | DS-2-60 MF 11—74 OKGT; ЕМД-13*** | — | — | Calax Super (S-3) Jus B.H.3. 169 Tip «D» | |
| М-8Г2к ГОСТ 8581—78, М-6з/10В (ДВ-АС3п- 10В) | — | — | Superol CC SAE 10W/30 PN-74/C- 96088 | DS-2-40 MF 11—74 OKGT | — | — | — | |
| Масло трансмиссионное для коробок передач ТСп-15К ГОСТ 23652—79 | Schmierol GL 125 TGL 21160 | PP 7, v CSN 65 6641 | Hipol 15, PN/G-96100 u ZN-64/ MPCh/ NF-86 | C-90, MSZ 13239/2-73 | Т-90 ЕР-2 STAS 8960/71 | Улита 90, БДС 9797—72 | Hipol SAE 80. SAE 90 JUS B.H3. 302 Tip Mp-4 | |
| Масла трансмиссионные для ведуцих мостов ТСп- 15К, ТАп- 15В ГОСТ 23652—79 | Schmierol CL 125, TGL 21160 | Olej auto- mobilovy prevodovy PP 90, TPD 23-119—72 | Hipol 15, PN/C-96100 u ZN-64/ MPCh/ NF-86 | Hy-k-90 MSZ l3239/41-73 | Т-90 ЕР-2 Special NID 3805—70 | Улита 90, ЕР, БДС 9797—72 | Hipol SAE 80. SAE 90 JUS B.H3. 302 Tip Mp-4 | |
| Масло для гидросистем автомобиля марки «Р» | Hidro 20/75-40 HLP 20 | Olej travanlivy H 3, PND 23-107—73 | Boxol-26 BN-73/ 0635-35 | Hidrofluid A, Termeks- zam: 55-33-93 | — | — | — | |
| Масло гидравлическое АУП | Hydraulik-ol HLP 20, TGL 17542/03 | — | Olej masznynowy 10 Z, PN-67C- 96071 | Hidrokomol P-20, NIMSZ 60032/3—76 (до минус 15°C) | Масло НА-9 STAS 8853— 72 | — | — | |
| Амортизаторная жидкость АЖ-12Т ГОСТ 23008—78 | — | — | Olej do amortyzatorow Norma BN-70/0536- 24 (от минус 40 до плюс 130°С) | Lokharito- olaj MSZ 13238 (до минус 25°С) | — | — | — | |
| Гидротормозная жидкость «Нева» | — | — | Plyny H3, PN-70/C- 4005 | — | — | — | — | |
| Масло трансмиссионное северное ТСп-10 ГОСТ 23652—79 | Schmierol GL 60 TGL 21160 | Olej automobilovy prevodovy PP 80, TPD 23-119—72 | Hipol 10 PN-66/C- 96075 | — | Т-80 ЕР, STAS 8960— 71 | Улита 80EP, БДС 9797—72 | — | |
| Масло индустриальное 20А ГОСТ 20799—75 для гидросистемы механизма подъема платформы (летом) | Н-20 | OL-J2 v CSN 65 6610 | Hidro-20 NIMSZ 60032/2 | Т-20 MSZ 7747 | Н-19 | ММО-12 ММО-20 | — | |
| Масло индустриальное 12А ГОСТ 20799—75 для гидросистемы механизма подъема платформы (зимой) | TRF | OL-J1, ON-1, CSN 65 6680 | — | — | — | ММН-12 | — | |
| Охлаждающая низкозамерзающая жидкость марки 40 ГОСТ 159—52 | Glysantin TGL 13665 | EG-40A PND 31-609—72 | Plin do chtodnic samochodowych PN-60/C-40006 | Antifriz 40 MSZ 924 | Охлаждающая жидкость STAS 8671—70 | — | — | |
| Антифриз ТОСОЛ-А40 | — | — | Borygo ZN- 68/ MPCh/ ТЕ 1302 | — | — | — | — | |
| Смазка Литол- 24 ГОСТ 21150—75 | SWA 532, TGL 14819/0 3; SAA 531, TGL 31171 | T-SP 2-3, PND 25¬026-69 | LT-43, PN- 72/C-96134 (до минус 20°С) LT-453 | IZS-3, MSZ 11710/4-761; Liton C12/ 11, NI MSZ 60009—72; IZS-2, MSZ 11710/4-761 | UM 175 LiGa3, STAS 8789—71 | — | — | |
| Солидол синтетический С ГОСТ 4366—76 | Maschinen- fett MR-2, MR-3, TGL 17746 | T-K3, CSN 65 6911; T- A1, CSN 65 6946 | LT-12, PN- 72/C-96134; STP, PN 63/ С-96129; Maszynowy 2, PN 68/ С96130 | KZS-2, MSZ 11710/2-76T | U85 Ca3 STAS 562— 71; RUL 100 Ca3, STAS 1608—72 | Машинна K-2 БДС 1415—72; Машинна K-3 БДС 1415—72 | — | |
| Пресс-солидол синтетический С ГОСТ 4366—76 | SWA512, TGL 14819/03 | T-N1. CSN 65 6916 | Maszynowy 2, PN 68/ С96130; STP, PN 63/ C-96129 | KZS-0/1, MSZ 11710/ 2-76T | U75 Ca2, U80 CaO, STAS 562—71 | Авто-1 БДС 8637—71 | — | |
| Солидол жировой Ж ГОСТ 1033—79 | Maschinenfett MR-2, MR-3 TGL 17746 | T-K3, CSN 65 6911; T-AL, CSN 65 6946 | Maszynowy 2, PN-68/C- 96130; LT- 12, PN-72/ C-96134 | KZS-2, MSZ 11710/2-76T | U85, Ca3, STAS 562—71; RUL 100 Ca3, STAS 1608—72 | — | — | |
| Пресс-солидол жировой Ж ГОСТ 1033—79 | SWA 512, TGL 14819/03 | T-N1, CSN 65 6916 | Maszynowy 2, PN 68/ С96130 | KZS-0/1, MSZ 11710/ 2-76T | U75 Ca2, U80CaO, STAS 562—71 | Авто-1 БДС 8637—71 | — | |
| Смазка графитная УСсА, ГОСТ 3333—80 | Federnfett FF | T-G3, CSN 65 6912 | Grafitowany, PN-59/C- 96153; Swar | KZS-3G, MSZ 11710/ 2-76T | Grafitate pentru D, NID 3308—64 | Графитна, БДС 6743—67 | ||
| Смазка жировая 1-13 | SWA 532, TGL 14819/03 | T-PH2, CSN 65 6918; T- AV2, CSN 65 6946 | LT 1-13, PN-58/C- 96125; LT-23 PN-72/C- 96134 | NSZ-2, MSZ 11710/3-76T | RUL S 140NaCa3, STAS 1608—72 | 1-13 Верила; Висококапна “З”, БДС 1414—60 KH-230, ОН 118/66 | ||
| Смазка ЦИАТИМ-201 ГОСТ 6267—74 | SWD 712, TGL 14819/04 | — | LMP, PN- 63/C-96151 | — | U 170 Li 2, STAS 8961—71 | — | — | |
| *Допускается к применению при температуре окружающего воздуха до минус 15ºС | ||||||||
| **Допускается к применению при температуре окружающего воздуха до минус 25ºС | ||||||||
| *** Универсальное масло (для карбюраторных и дизельных двигателей) | ||||||||